1
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
Señor...

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,897
Señor, él es un gringo.

3
00:00:29,905 --> 00:00:32,324
20 años con él espero...

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
... ¡Durante 20 años!

5
00:00:35,369 --> 00:00:37,579
¿Tendrá un duelo con él, señor?

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,082
¿Mes? ¿Apuestas tus huevos en esa puta? En.

7
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
¿A la muerte?

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,962
¡Hasta la muerte!

9
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
¿Es mejor ir a lo viejo? ¡La casa!

10
00:02:38,617 --> 00:02:40,911
¡Edad del estiércol!

11
00:02:48,919 --> 00:02:54,091
Incluso me tragué la píldora amarga,
o no? ¡No lo ayudes!

12
00:02:54,967 --> 00:02:58,345
¿Pero eres el más rápido? Y pistola de bebidas
el salvaje oeste.

13
00:02:58,428 --> 00:03:00,806
¿Es esa la razón por la que algunos
¿me asesinas?

14
00:03:03,600 --> 00:03:05,853
Quiero irme de este lugar.

15
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
¿Odio esto? y expectativa de muerte.

16
00:03:11,817 --> 00:03:13,026
Pero tú...

17
00:03:14,528 --> 00:03:18,240
... ¿Y lo estás haciendo? ao
¿Termina aquí? ati vida.

18
00:03:19,283 --> 00:03:21,368
De lo contrario, no le fallaría al suyo.

19
00:03:23,203 --> 00:03:26,415
Es mejor morir en un duelo...

20
00:03:26,540 --> 00:03:30,419
... Pero suele ser un
Golpe brusco desde atrás.

21
00:03:31,795 --> 00:03:35,591
Estoy cansado de constantemente
mirar más allá? a.

22
00:03:36,341 --> 00:03:37,968
Siento que sería como el viejo búfalo.

23
00:03:38,218 --> 00:03:42,181
Confundido, solo y rodeado sólo
? Inari.

24
00:03:42,848 --> 00:03:45,642
¿Pro? el bueno viejo
tiempo para los juegos.

25
00:03:46,059 --> 00:03:48,604
El viejo oeste está muerto.

26
00:03:49,146 --> 00:03:51,857
Wyatt Earp, Butch Cassidy.

27
00:03:52,816 --> 00:03:54,610
¿Dónde están todos ahora?

28
00:03:56,069 --> 00:03:58,947
Sé como todos los demás.

29
00:03:59,865 --> 00:04:02,576
? aproximadamente
¿Un hombre con una ametralladora?

30
00:04:02,784 --> 00:04:05,579
¡Por qué sí!
Fue el...

31
00:04:06,246 --> 00:04:09,291
... Joder, ¿no recuerdo el nombre?

32
00:04:10,834 --> 00:04:13,378
Era el mejor de todos nosotros.

33
00:04:14,213 --> 00:04:16,882
Espera, ¿cómo se llamaba?

34
00:04:17,424 --> 00:04:21,094
¿No te acuerdas? Recuerdo.
Tenía un extraño nombre indio.

35
00:04:21,553 --> 00:04:25,849
¿Hoy sería ba?
tener alguien como él, rat-a-tat-tat-tat...

36
00:05:02,135 --> 00:05:04,012
¡Granada explosiva!

37
00:05:04,513 --> 00:05:07,474
Objetivo: ¡30 grados a la derecha!

38
00:05:10,602 --> 00:05:11,937
Distancia: ¡Dos!

39
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
¡Fuego!

40
00:05:21,029 --> 00:05:22,990
¿El propósito y la influencia?

41
00:05:41,758 --> 00:05:43,260
¡Django!

42
00:05:45,220 --> 00:05:49,975
El de la ametralladora...
Su nombre era... Django.

43
00:05:58,400 --> 00:06:00,694
Protagonizada

44
00:06:02,070 --> 00:06:05,949
DJANGO 2
GRAN RETORNO

45
00:06:08,827 --> 00:06:11,079
Otros roles

46
00:06:48,659 --> 00:06:52,829
El personaje creado por Django: Sergio Corbucci

47
00:07:30,409 --> 00:07:34,162
Re? Iowa
(alias Nello Rossati)

48
00:07:37,207 --> 00:07:40,085
MONASTERIO

49
00:08:06,236 --> 00:08:08,864
¿Lo recuerdo? ¿a mí?

50
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
¿Qué encontraste La?

51
00:08:18,916 --> 00:08:22,878
- Ella me dijo que
consagrado en el monasterio.

52
00:08:23,086 --> 00:08:26,256
Pero ahora tengo una enfermedad terminal.

53
00:08:26,590 --> 00:08:29,301
Y por favor, un último favor.

54
00:08:29,510 --> 00:08:33,263
Mi hija Marisol ¿verdad? niño.

55
00:08:33,805 --> 00:08:38,352
¿Y el mundo es así? peor que
? Es como cuando vas a Hola.

56
00:08:40,437 --> 00:08:44,024
¿Te pido que cuides?
Sobre Marisol cuando muera.

57
00:08:44,233 --> 00:08:46,109
No puedo salir del monasterio.

58
00:08:46,318 --> 00:08:48,946
¿Estás obligado?
- Yo no.

59
00:08:49,321 --> 00:08:51,657
No quiero volver a portar armas.

60
00:08:51,990 --> 00:08:53,951
Django está muerto.

61
00:08:54,201 --> 00:08:56,703
Ahora tengo un hermano Ignacio.

62
00:08:57,329 --> 00:09:02,084
¿Y si tu hija es Marisol?

63
00:09:04,169 --> 00:09:08,507
Piénselo.
Pero no tenemos mucho tiempo.

64
00:09:12,094 --> 00:09:13,303
¡Adiós!

65
00:10:40,015 --> 00:10:43,769
Un testamento, ¿verdad? Llegas demasiado tarde.

66
00:10:46,355 --> 00:10:49,525
¿Dónde está ella?
- Murió tres días.

67
00:10:49,733 --> 00:10:53,695
Es mejor que mueran que ver esto.

68
00:11:01,161 --> 00:11:04,957
¿Qué pasa con su hija Marisol?
¿Dónde está ella?

69
00:11:04,998 --> 00:11:09,711
El barco se la llevó. En el río.
- ¿Se la llevó?

70
00:11:10,003 --> 00:11:12,673
¿Dónde? ¿Qué barco?

71
00:11:13,006 --> 00:11:16,635
Satán.
Satanás piloteando este barco lo hará.

72
00:11:48,333 --> 00:11:51,378
¡Agua! ¡Agua!

73
00:13:58,172 --> 00:13:59,840
¡Mierda!

74
00:14:05,053 --> 00:14:06,805
¡Doble mierda!

75
00:14:32,581 --> 00:14:37,002
¿Lo has encontrado?
- Sí, dice la humanidad. ¿Sin armas? Un.

76
00:14:38,378 --> 00:14:42,799
¿De qué monasterio eres?
-Santo Domingo.

77
00:14:44,343 --> 00:14:48,263
¿Él lo sabe? ¿Me llamaste "Satanás"?

78
00:14:51,141 --> 00:14:54,770
? ¿Lo hace? ¿aquí?
¿Algunos me acosan?

79
00:14:54,978 --> 00:14:58,565
Te llevaste algunos niños de
San Vicente. Los quiero de vuelta.

80
00:14:58,732 --> 00:15:01,944
Qué arrogancia.
Insolencia, querido hermano.

81
00:15:02,861 --> 00:15:05,155
¿Qué será? ¿suyo?

82
00:15:10,702 --> 00:15:14,248
¿Para un niño y particularmente interesado?

83
00:15:14,706 --> 00:15:21,421
Quizás el sentimiento ¿eh? pasión secreta,
sino más bien no admitirlo.

84
00:15:22,714 --> 00:15:27,511
Creo que no son atractivos.
En cierto sentido.

85
00:15:31,431 --> 00:15:34,977
¿Cuál es tu bebé? ¿Este?

86
00:15:47,948 --> 00:15:52,286
Esto es todo, ¿verdad?
Este es tu ser querido.

87
00:15:53,537 --> 00:15:58,000
Cómo se llama ??
- Marisol.

88
00:16:02,504 --> 00:16:07,801
¿No? no idea what it's worth
chica? eso es todo.

89
00:16:08,802 --> 00:16:12,598
¿Qué podéis ofrecer?, hermanos.

90
00:17:01,438 --> 00:17:04,525
Poco a poco, la voluntad. Tómalo con calma.

91
00:17:22,334 --> 00:17:25,295
¿Adónde nos llevan?
- Nadie lo sabe.

92
00:17:25,629 --> 00:17:29,216
Por favor todos los hombres
chicas fuertes y hermosas.

93
00:17:29,424 --> 00:17:31,385
Nadie volverá.

94
00:17:42,980 --> 00:17:45,107
Get up, you swine!

95
00:17:48,318 --> 00:17:51,697
¡Levántate, cerdo! ¡Rápido!

96
00:17:59,037 --> 00:18:00,706
Eso.

97
00:18:03,167 --> 00:18:04,960
Eso.

98
00:18:20,058 --> 00:18:22,144
Y esto también.

99
00:18:28,609 --> 00:18:31,445
¿Jo? ¡vidas! Cowards!

100
00:18:31,820 --> 00:18:36,200
Este hombre vive.
¡Ellos te asesinarán!

101
00:18:53,008 --> 00:18:55,219
Damn the store!

102
00:19:22,788 --> 00:19:24,706
Give her!

103
00:20:29,271 --> 00:20:31,398
Odio decir malas palabras.

104
00:20:31,815 --> 00:20:34,067
¿Si usted? a conversation?...

105
00:20:34,234 --> 00:20:37,404
... Y lo demás pasará
same fate.

106
00:20:48,916 --> 00:20:52,169
¡Irse! ¡Rápido!

107
00:20:52,961 --> 00:20:56,423
No. ¡Si los tontos!

108
00:21:02,930 --> 00:21:05,933
¡Vamos, tontos! Hermano? ¡MI!

109
00:21:29,164 --> 00:21:32,835
Bonito lugar para la redención.
pecado. ¿No crees, hermano?

110
00:21:33,085 --> 00:21:38,674
No es el infierno.
Pero está cerca. Muy cerca.

111
00:22:45,866 --> 00:22:48,535
¡Ayúdame!

112
00:23:01,507 --> 00:23:05,802
Está roto.
- Bendíceme, la voluntad.

113
00:23:10,265 --> 00:23:15,062
Por favor, señor.
Hoy no hay muerte.

114
00:23:15,229 --> 00:23:18,649
Tómalo.
Tíralo al río.

115
00:23:20,150 --> 00:23:24,446
que trabajo un ingles
en un lugar como este? - ¿Cuando?

116
00:23:25,614 --> 00:23:27,407
¡Me gusta!

117
00:23:28,408 --> 00:23:33,038
Yo era entomólogo en la Universidad de
? aquí en Edimburgo.

118
00:23:33,539 --> 00:23:38,877
Ven aquí lo encontré
Miembro de una expedición científica.

119
00:23:39,211 --> 00:23:41,839
Águila me secuestró.

120
00:23:42,047 --> 00:23:45,634
tengo dos años
su maldito tablero.

121
00:23:45,801 --> 00:23:50,013
¿Él quería que lo hiciera? em
"Mariposa negra".

122
00:23:50,180 --> 00:23:54,101
Una especie de malditas mariposas
que ya no existe.

123
00:23:54,309 --> 00:23:59,147
Búsqueda desesperada. Futuro
el no? ao,

124
00:23:59,523 --> 00:24:03,986
Me condenó a trabajos forzados
en este agujero de mierda.

125
00:24:04,987 --> 00:24:07,865
¿Creo que he estado aquí? año.

126
00:24:13,495 --> 00:24:16,415
¿Alguien ha salido alguna vez por aquí?

127
00:24:17,833 --> 00:24:23,505
La única salida de este lugar es la muerte.

128
00:24:35,017 --> 00:24:38,061
Encanto Eagle Ma.

129
00:24:38,353 --> 00:24:43,609
Bowl llegó a México con
Maximiliano de Austria.

130
00:24:43,901 --> 00:24:47,571
Pero cuando Juárez fue liberado
este emperador títere.

131
00:24:47,738 --> 00:24:51,825
Águila y playa Estudiantes
perdieron sus trabajos.

132
00:24:53,035 --> 00:24:57,498
Y en medio de la aventura,
¿lo perdieron? ego.

133
00:24:57,664 --> 00:25:02,878
Sólo tenían un arma.
Durante un tiempo fueron piratas.

134
00:25:03,128 --> 00:25:05,589
¡Cancelar historia!
- Sí, señor.

135
00:25:06,840 --> 00:25:09,218
- Toma un respiro para el trabajo.

136
00:25:11,762 --> 00:25:17,100
Un día se escucha al Águila
para esta portada? sombras mías.

137
00:25:18,393 --> 00:25:21,480
¿Napa? La complexión es porque no.
No quiero trabajar aquí.

138
00:25:21,772 --> 00:25:27,402
Es el chico inteligente,
y está a la altura? se le ocurrió la idea

139
00:25:27,694 --> 00:25:32,825
Los agricultores los capturan y los convierten en esclavos.

140
00:25:35,744 --> 00:25:37,830
Y eso es todo.

141
00:25:44,628 --> 00:25:46,338
Apuesto...

142
00:25:47,172 --> 00:25:50,968
... A Eagle ahora
bebiendo champaña...

143
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
... Y mariposas clavadas en historias clavadas.
¡Maldición!

144
00:25:56,390 --> 00:26:00,310
Se me ocurrieron un millón de maneras
Venganza de la cruz.

145
00:26:00,519 --> 00:26:07,150
Pensé incluso en crear
sus mariposas negras...

146
00:26:07,568 --> 00:26:11,864
... Usando pigmentos
otras mariposas. Podría hacerlo.

147
00:26:12,447 --> 00:26:16,869
¿Lo dejaría en el medio? IVOG
arena y envió al bastardo...

148
00:26:17,077 --> 00:26:19,163
... ¡Directo al infierno!

149
00:26:25,002 --> 00:26:27,004
Aquí, sueños de nuevo.

150
00:26:28,046 --> 00:26:31,175
Este sitio lo destruiré.

151
00:26:32,301 --> 00:26:36,805
En general, ¿si no escuchas? A ?.
¿Cuál es tu mente, mi voluntad?

152
00:26:37,181 --> 00:26:42,144
Es un cuenco grande.
Me pregunto si la portada?

153
00:26:45,355 --> 00:26:49,443
¿No tienes prisa? ¿Barato?

154
00:26:58,952 --> 00:27:03,290
Oye, tengo hambre.
¿Hizo más?

155
00:27:18,514 --> 00:27:23,185
¿Qué esperar?
- Desapareció la olla.

156
00:27:28,106 --> 00:27:31,652
Ahora debe ser bueno.

157
00:27:40,452 --> 00:27:43,622
Sólo empújame y luego
corriendo de un lado a otro en el cuartel.

158
00:27:43,831 --> 00:27:48,961
? Años por suceder, no pares.
Ga. ¿Entiendes? A ?? Sí.

159
00:27:49,127 --> 00:27:52,047
¿Está seguro? para hacer esto?

160
00:27:52,256 --> 00:27:56,593
¿O él? no es algo que no sepa
o completamente malvado.

161
00:27:56,844 --> 00:28:01,223
¿Atrás? A todos ustedes.
Prometo. -¿Ella lo hará? ¿el?

162
00:28:01,515 --> 00:28:06,353
Estás realmente enojado. si tu
gratis. Ra más allá.

163
00:28:20,242 --> 00:28:24,204
Oye como se llama??
La olla estás atascado.

164
00:30:48,765 --> 00:30:52,102
Oye, funerario, ayúdame, ¿eh? E??

165
00:31:21,298 --> 00:31:22,925
¡Paco!

166
00:31:24,343 --> 00:31:27,137
¿Estar ahí y no yo? Y.

167
00:31:33,519 --> 00:31:36,396
¡Ver!

168
00:31:37,356 --> 00:31:39,358
¡Ven a nosotros, señora!

169
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
¡Aléjate de mí!

170
00:31:43,070 --> 00:31:46,657
Ven a nosotros y, pequeña.
- ¡Déjame en paz!

171
00:31:46,990 --> 00:31:49,868
Mira cómo actúa.

172
00:31:50,077 --> 00:31:54,581
Ven aquí, Chiquita.
¿Él? ¿En ti otra vez? ¿Mantiene?.

173
00:31:54,790 --> 00:31:57,626
Por favor, no lo hagas.
Por favor, no lo hagas.

174
00:31:57,835 --> 00:32:02,923
¿No es eso suficiente? el
estamos con el? y mataron? ¡Cerdos!

175
00:32:04,633 --> 00:32:06,927
Señores, por favor.

176
00:32:07,135 --> 00:32:10,138
Era sólo una viuda pobre...

177
00:32:29,533 --> 00:32:31,785
¡Eso es todo!

178
00:32:39,543 --> 00:32:41,378
¡Ay, Paco!

179
00:32:41,587 --> 00:32:44,965
¡Oye, estás en la tumba!
¿Dijiste algunos?

180
00:32:45,257 --> 00:32:50,220
Dije que ya es suficiente.
- Estas serán tus últimas palabras.

181
00:32:50,637 --> 00:32:53,807
¿Elegiste un buen lugar para estar? ¿E?.

182
00:33:21,376 --> 00:33:23,921
¡El Injerto es un santo!

183
00:33:25,297 --> 00:33:29,927
No caves las tumbas hasta el final de la semana.

184
00:33:37,267 --> 00:33:41,104
Te vendría bien un poco de aceite a cero.
¿En anticipación de esto? mucho trabajo.

185
00:34:07,631 --> 00:34:11,134
¡Excelente! Arma verdaderamente excelente.

186
00:34:12,219 --> 00:34:15,180
¿Cuál es esta marca?
- El nuevo "¿ganará Esterka?".

187
00:34:15,389 --> 00:34:18,934
Nosotros los compramos. ¿Qué tan fuerte? traer
? Dos cajas.

188
00:34:19,226 --> 00:34:21,812
Tanto puede traer,
sin previo aviso.

189
00:34:22,229 --> 00:34:24,523
- ¿Yo en ellos?.

190
00:36:00,828 --> 00:36:04,706
Es una ametralladora.

191
00:36:05,791 --> 00:36:09,044
¿Qué está diciendo?

192
00:36:10,462 --> 00:36:13,298
¿Tienes cabeza de hombre?
a bordo?

193
00:36:13,507 --> 00:36:15,801
Ese era mi padre.

194
00:36:16,343 --> 00:36:20,430
Lo mataron mientras protege
mi hermana Dolores.

195
00:36:20,681 --> 00:36:25,978
7 meses seguí el barco
acechar? y oportunidad de matar a Diablo.

196
00:36:26,270 --> 00:36:28,188
Lo vi por última vez.

197
00:36:28,772 --> 00:36:31,692
Pero fracasa.

198
00:36:32,150 --> 00:36:36,572
¿Lo? Una fortuna.
Y perdí mi inflable.

199
00:36:40,617 --> 00:36:43,036
¿Cómo se llaman las armas, señor?

200
00:36:43,453 --> 00:36:46,707
- Máquina.
- ¿Ametralladora, verdad?

201
00:36:46,999 --> 00:36:52,129
¿Mató en un día? Para satanás
y enterraré la cabeza de mi padre.

202
00:36:53,422 --> 00:36:57,217
¿Y tú? ¿Por qué lo seguiste?

203
00:36:58,343 --> 00:37:01,722
¿Se llevó a alguien que amas?

204
00:37:02,389 --> 00:37:05,934
¿Entender? Soy. ¿OMS? ¿Verdadero?

205
00:37:06,351 --> 00:37:08,812
Algunas chicas de San Vicente.

206
00:37:09,146 --> 00:37:11,982
Llegaron a tierra y las chicas del barco.

207
00:37:12,191 --> 00:37:14,276
Un hombre se los llevó.

208
00:37:14,526 --> 00:37:16,778
Van a Villahermosa.

209
00:37:16,945 --> 00:37:20,657
Estoy seguro de que.
¿La vi? Tiene.

210
00:37:21,116 --> 00:37:23,243
¿Quieres continuar? Y conmigo.

211
00:37:23,452 --> 00:37:25,329
Me encantaría ver la capital.

212
00:37:25,537 --> 00:37:28,207
¿Está todo bien?
- Sí, gracias señora.

213
00:37:29,458 --> 00:37:31,001
¡Saludos!

214
00:37:32,211 --> 00:37:34,379
¡Saludos! ¿Cómo estás?

215
00:37:39,176 --> 00:37:40,719
¡Don Gabriel!

216
00:37:40,928 --> 00:37:44,139
¡Qué delicia! Para verte.
- También.

217
00:37:44,556 --> 00:37:48,852
Veo que el negocio va bien.
- Tengo algunos para ti.

218
00:37:49,061 --> 00:37:52,314
Excelente. - Acaban de llegar las chicas.
- Hermoso.

219
00:38:02,407 --> 00:38:04,952
PARA DOÑA Gabriel
DE Django

220
00:38:05,244 --> 00:38:07,246
Esta broma enfermiza.

221
00:38:07,412 --> 00:38:09,748
¡Rafael! Gómez! ¡Rico!

222
00:38:10,040 --> 00:38:12,709
Palabras Vengan a las tensiones del ego.

223
00:38:34,731 --> 00:38:36,525
¡Oye, idiota!

224
00:38:36,733 --> 00:38:40,612
¿Por qué estás haciendo estos baúles para dar este ejemplo?

225
00:38:40,737 --> 00:38:42,948
Yo no hago.

226
00:38:44,658 --> 00:38:46,910
Escuche al Creador.

227
00:39:01,550 --> 00:39:04,511
¿Dónde están los niños de los San Vicente?

228
00:39:04,720 --> 00:39:07,181
¿Qué niños? ¿Quién eres?

229
00:39:07,389 --> 00:39:10,475
¿Esto es después? Casas bronceadas.
No hay niños.

230
00:39:10,684 --> 00:39:12,519
¡Sí, lo hay!
- ¡Callarse la boca! ¡Quédate ahí!

231
00:39:12,936 --> 00:39:15,439
¡Los anteriores son!
-¡Dolores!

232
00:39:15,606 --> 00:39:19,193
Esa es mi hermana.
- ¡Miguelito!

233
00:39:26,700 --> 00:39:28,535
Tenemos una ametralladora.

234
00:39:30,704 --> 00:39:32,873
Si alguien lo intenta...

235
00:39:33,624 --> 00:39:36,126
Dispara... ¿Lo haremos sin pensar? Mento.

236
00:39:42,090 --> 00:39:44,009
¡Ah! ¡Miguelito!

237
00:40:18,252 --> 00:40:20,796
¡Sígueme!
¿Goa? Se comió la casa.

238
00:40:33,225 --> 00:40:35,561
¿Dónde está Marisol?

239
00:41:20,939 --> 00:41:23,609
¡Tu voluntad dirá humanidad!

240
00:41:23,734 --> 00:41:27,571
Mira, tengo un regalo para ti.

241
00:41:29,823 --> 00:41:31,950
Derechos Condesa!

242
00:41:32,868 --> 00:41:34,870
No tengas miedo, querida.

243
00:41:35,037 --> 00:41:37,289
¿Estás ahora bajo la protección?

244
00:41:41,418 --> 00:41:44,004
¡No me toques, bastardo!

245
00:42:02,397 --> 00:42:04,316
¡Bienvenidos al tablero!

246
00:42:04,525 --> 00:42:08,779
la nobleza
es raro en esta región del mundo.

247
00:42:10,322 --> 00:42:13,992
No bebo con los bandidos.

248
00:42:15,828 --> 00:42:18,247
Discúlpate por el esclavo.

249
00:42:19,373 --> 00:42:22,668
¿Jo? todavía primitivo.

250
00:42:23,001 --> 00:42:25,337
Disculpe, me concentraré, su voluntad dice humanidad.

251
00:42:48,902 --> 00:42:52,948
¿Estás seguro de que estás
¿Chica de San Vicente?

252
00:42:53,699 --> 00:42:55,826
¿Y el monje de abril? Sobre estas chicas.

253
00:42:56,034 --> 00:42:57,870
Si no estaba muy seguro...

254
00:42:58,078 --> 00:42:59,746
Hermano ¿entonces? y en mi...

255
00:42:59,955 --> 00:43:03,500
A la historia del juego en la conclusión de que
el monje y el enterrador...

256
00:43:03,750 --> 00:43:06,378
Uno y el mismo.

257
00:43:21,935 --> 00:43:24,563
¿Tú? un monje, ¿verdad?

258
00:43:25,397 --> 00:43:27,316
¿OMS? ¿Enviado?

259
00:43:28,567 --> 00:43:30,319
¡Hablar!

260
00:43:33,614 --> 00:43:36,033
¿Entonces? ¿Quién es él?

261
00:43:37,117 --> 00:43:39,912
Nunca lo había visto.

262
00:43:40,370 --> 00:43:44,458
Mi madre me lo dijo antes de morir.

263
00:43:44,666 --> 00:43:48,295
ese sera un hermano
preocupación por mí. -tu padre...

264
00:43:49,171 --> 00:43:50,547
¿Quién es tu padre?

265
00:43:50,756 --> 00:43:53,217
Nunca lo he conocido.

266
00:43:53,592 --> 00:43:59,223
Pero mi madre me dijo
Él era tu hombre exacto.

267
00:43:59,765 --> 00:44:01,350
¿Cuál era su nombre?

268
00:44:01,558 --> 00:44:04,102
¡Dime su nombre!
-Django.

269
00:44:05,103 --> 00:44:06,438
¿Django?

270
00:44:06,730 --> 00:44:10,984
Django. Este nombre está escrito en
El ego de los baúles de la cornisa explotó.

271
00:44:11,860 --> 00:44:13,946
Django murió hace muchos años.

272
00:44:14,112 --> 00:44:18,367
Vi su lápida
Monumento en? Tiene. ¡Suficiente!

273
00:44:18,867 --> 00:44:23,080
No importa quién sea,
Quiero que venga y mate.

274
00:44:23,455 --> 00:44:28,210
¿Y quiero el funeral cuando? S
y cualquier cosa que entre o salga.

275
00:44:28,377 --> 00:44:30,087
Mujeres de la Muerte.

276
00:44:31,338 --> 00:44:33,340
¿Destruir protegiendo a quién? s.

277
00:44:33,590 --> 00:44:38,345
No. ¿Jo? Mejor, ¡destruido para protegerlos a todos!

278
00:44:40,764 --> 00:44:45,769
Quiero todo el funeral ¿cuándo?
Cuya destrucción en el país permitió.

279
00:45:09,293 --> 00:45:12,629
¡Oh Dios! ¡Detener!
? ¡Atención, amigo!

280
00:45:12,880 --> 00:45:16,091
¿Qué están haciendo? Oye, vuelve.

281
00:45:16,717 --> 00:45:20,846
¿Algunas personas? espíritu aku
sobre las tasas de interés se desacelerará.

282
00:45:21,096 --> 00:45:23,849
¿Ver? ¿Estos son para mí? Listo.
Pero tuve suerte.

283
00:45:24,057 --> 00:45:28,896
El otro día ella mató
? Seis y Caída de las válvulas 10, ¿cuándo? Iowa.

284
00:45:28,937 --> 00:45:33,567
Mili Dios! Necesitamos hacer algunos
. Y rápido.

285
00:45:35,611 --> 00:45:39,198
Muy lindo auto.

286
00:45:39,531 --> 00:45:43,118
Esto no te pondrá a buscar.

287
00:45:43,702 --> 00:45:45,579
Hermoso.

288
00:45:50,667 --> 00:45:54,880
¿Ya lo has hecho? preparado.
¿Significa que sabe? ¿Sabías?

289
00:45:55,839 --> 00:45:57,633
Supuse.

290
00:45:57,716 --> 00:46:01,720
¿A dónde fueron? ¿I?
- Allá. San Pedro Perulapán.

291
00:46:02,012 --> 00:46:05,557
¿Otí? ¿Y? Allí mañana.
¿Lo entiendo? algo de trabajo por hacer.

292
00:46:34,878 --> 00:46:37,464
¿Quién te dijo eso?
la formación será? ese vestido?

293
00:46:37,673 --> 00:46:38,966
¡Quítatelo!

294
00:46:39,258 --> 00:46:41,385
¡Ahora, perra pálida!

295
00:46:41,593 --> 00:46:45,764
¿Otro? ¡¿En esta gran sala Eváti?!

296
00:46:47,724 --> 00:46:50,936
Intoxicarte. Muy hermoso.

297
00:46:51,395 --> 00:46:54,523
Sabía que si tu
El vestido es hermoso.

298
00:46:55,983 --> 00:46:58,735
¿Quiere Ho? ¿Puedes participar? a la costa?

299
00:46:59,069 --> 00:47:03,699
puedo mostrarte
mi colección de mariposas.

300
00:47:03,991 --> 00:47:07,327
¿Al menos según yo? Guardar
va? nuestro lugar.

301
00:47:07,786 --> 00:47:09,538
¿Burlón?

302
00:47:36,648 --> 00:47:38,192
¡Dios mío!

303
00:47:39,193 --> 00:47:42,196
No podía imaginarlo.

304
00:47:42,488 --> 00:47:47,951
¿No soy un oficial miserable? ¿Y?
Que es una colección de mariposas.

305
00:47:48,076 --> 00:47:49,953
... Para seducir a una dama.

306
00:47:57,336 --> 00:47:59,505
¿No son hermosos?

307
00:48:02,758 --> 00:48:05,010
¿Y esto de aquí?

308
00:48:06,178 --> 00:48:08,305
Este lugar es especial.

309
00:48:08,805 --> 00:48:10,849
Pero un día...

310
00:48:11,099 --> 00:48:15,437
Allí se ubicará una obra maestra.
toda la colección.

311
00:48:16,396 --> 00:48:18,273
<i>Mariposa Negra.

312
00:48:18,649 --> 00:48:23,946
Imagina una hermosa mariposa
quien es negro.

313
00:48:25,614 --> 00:48:32,037
Si un espejismo en
? Espíritus de Chapra.

314
00:48:32,746 --> 00:48:34,790
Muchos han visto...

315
00:48:35,624 --> 00:48:37,960
... Pero nadie fue atrapado.

316
00:48:38,710 --> 00:48:42,381
He visto una colección así en Madrid.

317
00:48:42,589 --> 00:48:47,135
En la casa del Marqués de Abele.
- ¿Ramón Abel?

318
00:48:49,471 --> 00:48:52,099
Una vez fui nuestra sociedad en la sociedad.

319
00:48:52,391 --> 00:48:55,519
Es nuestro deseo los tribunales comerciales.

320
00:48:55,727 --> 00:48:58,689
Sí. Lo era.

321
00:48:59,022 --> 00:49:02,192
Lo brindamos.

322
00:49:04,653 --> 00:49:06,280
Europa.

323
00:49:06,738 --> 00:49:11,118
Continente tan remoto y hermoso.

324
00:49:15,455 --> 00:49:17,124
¡Dios!

325
00:49:22,921 --> 00:49:24,715
¿Qué, querida?

326
00:49:25,048 --> 00:49:27,509
¿Qué es tan preocupante? ¿MI?

327
00:49:27,968 --> 00:49:32,472
mira ese cuerpo
y dime que ve?.

328
00:49:32,806 --> 00:49:35,809
Esclavos cargando piedras.

329
00:49:36,059 --> 00:49:38,353
Excelente. Excelente.

330
00:49:38,770 --> 00:49:41,148
¿Él lo sabe? ¿I? es
¿fuera de las rocas?

331
00:49:41,607 --> 00:49:43,275
¡Plata!

332
00:49:43,567 --> 00:49:47,321
24 horas al día, 7 días
una semana, todo el año.

333
00:49:47,654 --> 00:49:50,324
¡Pero son seres humanos y!

334
00:49:50,491 --> 00:49:52,117
Mira de nuevo.

335
00:49:52,576 --> 00:49:54,912
Lo que tu y yo hemos compartido
¿Después de ellos?

336
00:49:55,120 --> 00:49:58,874
Estos bromistas sólo pueden tener buenas razones, hambre.

337
00:49:59,082 --> 00:50:01,793
... ¿Reproducción? Mejoró y murió.

338
00:50:02,377 --> 00:50:06,381
Entre ellos y la mula no hay diferencia.

339
00:50:09,927 --> 00:50:11,720
¿No tengas dos caras? ¡En!

340
00:50:12,095 --> 00:50:14,306
Estos los tengo de otro tipo.

341
00:50:14,515 --> 00:50:16,225
¿Lo sabemos? Esa es la belleza.

342
00:50:16,475 --> 00:50:19,102
¿No puedes? Tendremos que vivir sin.

343
00:50:19,102 --> 00:50:20,771
¡Isabel!

344
00:50:21,647 --> 00:50:23,774
¿Confiar? Para contarte un secreto.

345
00:50:24,274 --> 00:50:27,277
Pronto. Muy rápido.

346
00:50:28,070 --> 00:50:31,156
¿Robar? ¿Piso? El banco "Tropical".

347
00:50:31,448 --> 00:50:35,077
No. No por el dinero.

348
00:50:35,577 --> 00:50:38,372
El banco tiene una bóveda especial.

349
00:50:38,872 --> 00:50:41,625
Se quiere el legado de Moctezuma.

350
00:50:41,917 --> 00:50:44,211
Bendito es invaluable.

351
00:50:44,670 --> 00:50:48,423
¿Magnifica One hizo joyas?.

352
00:50:48,715 --> 00:50:53,512
Un digno sólo de Reinas y Reyes.

353
00:50:54,054 --> 00:50:55,931
¡Tengo que tenerlo!

354
00:50:56,431 --> 00:51:01,520
Juntos operaremos en el esplendor.

355
00:51:20,080 --> 00:51:22,875
Lo siento, dice la humanidad.
Pero es muy importante.

356
00:51:23,083 --> 00:51:26,628
El monje huyó.
- ¿Se escapó? ¿Cuando?

357
00:51:27,421 --> 00:51:29,381
Poco después de su llegada.

358
00:51:29,590 --> 00:51:31,216
Este es el mismo hombre.

359
00:51:31,466 --> 00:51:33,135
No hay duda.

360
00:51:33,343 --> 00:51:35,179
Él Django.

361
00:51:35,846 --> 00:51:38,390
¿Qué monasterio es el monje?

362
00:51:38,599 --> 00:51:41,560
De "Santo Domingo".

363
00:52:07,002 --> 00:52:10,797
¿Decir? ¿Sabe? acerca de
¡Un enterrador con una ametralladora!

364
00:52:11,256 --> 00:52:12,758
¡Hablar!

365
00:52:12,966 --> 00:52:16,512
Estas armas no crecen en los árboles.

366
00:52:16,845 --> 00:52:19,681
Juro que no sé qué.

367
00:52:19,932 --> 00:52:23,018
? ¿Palabras lentas?. ¡Lo juro!

368
00:53:05,561 --> 00:53:07,729
¡Hijo de puta!

369
00:53:40,179 --> 00:53:42,514
¡Blr aprendemos! ¡Rápido!

370
00:54:47,454 --> 00:54:49,832
Aquí hay dos bebés y encontrados.

371
00:54:49,998 --> 00:54:53,252
¿Si historias?, ¿masacre? ¡En ellos!

372
00:54:54,002 --> 00:54:55,712
¿Qué vamos a hacer ahora?

373
00:54:56,505 --> 00:54:58,549
Dame un "bolo" de bolas.

374
00:55:12,980 --> 00:55:14,273
¡Escuchar!

375
00:55:14,481 --> 00:55:16,859
¿O? Para matarte.

376
00:55:58,358 --> 00:55:59,943
¡El monje!

377
00:56:00,486 --> 00:56:04,072
¿Te encantó? cigarro, ¿verdad?
- ¡Espera, amigo! ¡Esperar!

378
00:56:04,740 --> 00:56:09,119
¿Qué puta? E??
Hagamos un trato, ¿eh?

379
00:56:09,369 --> 00:56:11,830
¿Voluntad? que pocos, ¿no?

380
00:56:13,290 --> 00:56:15,292
Hay poco a bordo.

381
00:56:15,542 --> 00:56:19,046
¿Decir? En ti vas donde el barco.
Es esta tarde.

382
00:56:19,213 --> 00:56:21,089
Los Villahermosos.

383
00:56:22,716 --> 00:56:28,305
¡Lo juro!
¿Robar? ¿Piso? Banco S "Tropical".

384
00:56:31,308 --> 00:56:34,353
Intenta aprender una muñeca.
- ¡No!

385
00:56:34,686 --> 00:56:38,190
¿No quiero? ¡Realmente he asesinado!
¡No, amigo!

386
00:56:39,441 --> 00:56:40,818
¡Vamos, niños!

387
00:56:41,026 --> 00:56:43,570
¿DE FUMAR? ¡Coda salud!

388
00:56:47,032 --> 00:56:48,659
¡Dolores!

389
00:56:50,786 --> 00:56:52,538
¡Dolores!

390
00:56:54,790 --> 00:56:57,251
¡Dolores! ¡Dolores!

391
00:57:08,136 --> 00:57:12,015
¡Rosita! ¡Alma!

392
00:57:16,311 --> 00:57:18,147
¡Rosita!

393
00:57:18,772 --> 00:57:20,774
¿Dónde estás?

394
00:58:00,856 --> 00:58:03,025
¿Qué le dijiste? ¿Hecho?

395
00:58:03,275 --> 00:58:05,652
¿No lo hay? Esto es para ti.

396
00:58:07,571 --> 00:58:10,616
¡No dices!
Estoy seguro de que hay algunos.

397
00:58:10,824 --> 00:58:13,076
¿Dónde está el hombre llamado Django?

398
00:58:13,327 --> 00:58:17,664
¿Estás planeando atacar el barco?
¿Quién lo ayudará? ¿MI?

399
00:58:21,251 --> 00:58:24,880
¡Tú! Entra al confesionario.

400
00:58:26,173 --> 00:58:29,134
Nunca repita el comando.

401
00:58:43,649 --> 00:58:46,860
La bendición es la voluntad.
¿Se pecó contra? ila es.

402
00:58:47,110 --> 00:58:49,530
¿No crees, cariño? Vamos.

403
00:58:50,322 --> 00:58:53,659
¿Di buen padre? ¿Estoy dentro? Hecho.

404
00:58:54,660 --> 00:58:56,703
¿Demasiados se avergonzarán?, ¿no?

405
00:58:57,037 --> 00:59:00,249
Dan? en
Te lo confieso.

406
00:59:00,791 --> 00:59:06,171
Primero tomé el vestido y
¿Encontré tu hermosa sola? R. Entonces.

407
00:59:07,923 --> 00:59:12,928
¿Dr? Te amaba así, ¿verdad?
¿Hasta que termines? Empezó a gritar.

408
00:59:13,679 --> 00:59:15,472
Y luego...

409
00:59:19,268 --> 00:59:21,395
Entonces, ¿lo es? En.

410
00:59:26,400 --> 00:59:30,404
Así que dime hermano mío, mi penitencia.

411
00:59:45,502 --> 00:59:48,630
Mató al teniente de compartimento.
Debe estar aquí en alguna parte.

412
00:59:48,672 --> 00:59:49,840
Debe estar aquí en alguna parte.

413
01:00:18,243 --> 01:00:19,620
¡Dolores!

414
01:00:24,750 --> 01:00:27,085
Ahora que todo ha pasado de cero, Dolores.

415
01:00:27,503 --> 01:00:30,380
No te hará daño.

416
01:00:35,844 --> 01:00:37,763
¡Hermano Ignacio!

417
01:00:44,186 --> 01:00:46,980
Ahora solo lo haré Django.

418
01:00:47,314 --> 01:00:50,609
No, Dios protege a los humildes.

419
01:00:50,943 --> 01:00:54,488
¿Fue enviado para salvarnos?.

420
01:00:55,155 --> 01:00:58,116
¿Encuentras entre otros
chica que buscas??

421
01:00:58,450 --> 01:01:00,160
¿Jo? está en ese barco.

422
01:01:00,536 --> 01:01:04,331
Hasta ahora ya se han dado cuenta
cuanto significa.

423
01:01:05,332 --> 01:01:08,961
¿Necesito? S?, Con la ayuda del testamento.
Conocimientos importantes y paciencia.

424
01:01:09,294 --> 01:01:12,297
¿Qué puede? ¿Estamos aquí para ayudarte?

425
01:01:12,548 --> 01:01:15,300
Ace necesitaba atraer a Satanás.

426
01:02:22,201 --> 01:02:25,037
<i>(Manuel Soto)

427
01:03:15,379 --> 01:03:17,256
¿Qué sigue?

428
01:03:19,007 --> 01:03:21,718
Ahora lo pondremos en el banco.

429
01:03:22,052 --> 01:03:24,680
BANCO "TROPICAL"

430
01:03:41,697 --> 01:03:45,075
Son las dos. llegará allí.

431
01:03:45,617 --> 01:03:47,953
Ese bandido mintió.

432
01:03:48,328 --> 01:03:51,206
Al fin y al cabo, a pesar de la solución de nitrato de plata

433
01:03:51,415 --> 01:03:55,335
... Robando algo de El Diablo
? si este banco?

434
01:04:00,424 --> 01:04:03,427
Ahí está. ¡Mira, Django!

435
01:04:22,154 --> 01:04:24,448
Ojalá caiga.

436
01:04:25,073 --> 01:04:29,369
¿El apuñalamiento? el uso? complexión para
Prino ¿Aprendiendo humanos? Víctima.

437
01:04:34,875 --> 01:04:40,172
Los aztecas abrían el cofre de la víctima.

438
01:04:40,506 --> 01:04:44,218
¿Y cuando su corazón? esperado.

439
01:04:45,427 --> 01:04:47,429
¡Excelente!

440
01:04:59,775 --> 01:05:01,360
Imagina...

441
01:05:01,693 --> 01:05:05,155
Esto fue apoyado por un
de Montezuminih encontrado.

442
01:05:15,707 --> 01:05:18,544
¡Ah! ¡Él es hermoso!

443
01:05:30,889 --> 01:05:32,891
¡Quiero el anillo!

444
01:05:33,183 --> 01:05:36,145
¿No me toques, negro salvaje? ¡Oh!

445
01:05:47,156 --> 01:05:48,949
Por favor perdónala.

446
01:05:49,158 --> 01:05:52,452
Este comportamiento son tareas rutinarias.

447
01:05:52,828 --> 01:05:54,705
¿Ves?, Esclavo...

448
01:05:55,247 --> 01:05:58,125
... eso
conocer a su maestro,

449
01:05:58,333 --> 01:06:02,546
... Propenso a la hipérbole PREFERENCIAS
tu familia? estatus social.

450
01:06:40,292 --> 01:06:43,086
"Mariposa negra".

451
01:06:53,096 --> 01:06:54,765
Construyó uno.

452
01:06:56,683 --> 01:06:58,602
¡Maldito bicho!

453
01:07:03,816 --> 01:07:05,818
<i>"Mi querida A

454
01:07:06,068 --> 01:07:08,821
<i>tan pronto como la costa de Corrientes

455
01:07:09,029 --> 01:07:11,114
<i>malaria agotada

456
01:07:11,240 --> 01:07:15,077
<i>Ba
¿Cuando alcancé la meta de la vida? .

457
01:07:15,494 --> 01:07:18,497
<i>"Mariposa Negra" todavía existe

458
01:07:18,705 --> 01:07:21,166
<i>Lo único que escucho es este descubrimiento.

459
01:07:21,416 --> 01:07:24,545
<i>y morir
Prometo amor eterno por necesidad".

460
01:07:24,837 --> 01:07:28,715
<i>La firma: Manuel de Soto

461
01:07:31,760 --> 01:07:33,887
Cuando estaba en el convento...

462
01:07:34,179 --> 01:07:36,431
...? Quería estar solo.

463
01:07:37,015 --> 01:07:38,976
Hoy más creo.

464
01:07:39,226 --> 01:07:44,273
Ahora creo que debemos garantizar
el mundo somos los niños.

465
01:07:44,523 --> 01:07:47,234
¿Porque él ahora? ¿Marisol?

466
01:07:48,986 --> 01:07:51,155
No sólo por ella.

467
01:07:51,446 --> 01:07:54,658
¿No crees? Seria mejor
mundo...

468
01:07:54,950 --> 01:07:58,954
... si alguien
¿Proteger a todos los niños?

469
01:07:59,371 --> 01:08:03,417
Incluso los chicos que
¿Se encontraron por accidente? media noche...

470
01:08:03,625 --> 01:08:07,796
... ¿Y otros? Y casas de caracoles
dos veces más grande que él.

471
01:08:26,398 --> 01:08:28,233
? ¿Eso fue?

472
01:08:28,609 --> 01:08:31,487
¡El Diablo compró!

473
01:08:53,800 --> 01:08:55,928
Algunos ven??

474
01:08:56,929 --> 01:08:58,931
Marisol.

475
01:08:59,515 --> 01:09:01,683
¿Puedo mirar?

476
01:09:10,734 --> 01:09:13,237
Es hermoso.

477
01:09:25,833 --> 01:09:29,169
¿Lo hará pronto? Per-opera en paz, padre.

478
01:09:32,714 --> 01:09:36,635
¿Enterrar? en tu cabeza
madera que canta.

479
01:09:37,261 --> 01:09:40,389
¿La madera que canta? ¿Qué es?

480
01:09:40,848 --> 01:09:44,560
¿Espectáculo? a ti como a
? ¿mi? en mi pueblo.

481
01:10:34,485 --> 01:10:37,863
¿Si empiezas? reducir
Marisol, una que tenemos que vivir.

482
01:10:38,071 --> 01:10:42,326
Tú cuidas el barco y yo
? para los soldados.

483
01:10:51,460 --> 01:10:55,714
Simplemente no te rindas.
- ¿Tanto? año.

484
01:11:14,316 --> 01:11:16,610
¡Quédate donde estás!

485
01:11:16,902 --> 01:11:18,779
¿No es así? ¿Y el?

486
01:11:26,286 --> 01:11:29,331
¡Levanten lentamente las manos!

487
01:11:40,676 --> 01:11:42,594
Lo atrapamos.

488
01:11:57,151 --> 01:11:59,862
Este monje es una hermosa mariposa.

489
01:12:00,070 --> 01:12:03,365
Tu caída fue brillante.

490
01:12:04,575 --> 01:12:06,618
Y mariposa...

491
01:12:06,910 --> 01:12:08,871
... Loable.

492
01:12:09,621 --> 01:12:11,498
Pero no podrías saberlo...

493
01:12:11,832 --> 01:12:14,001
...Ese Profesor de Soto...

494
01:12:14,293 --> 01:12:15,961
... No mueras de malaria...

495
01:12:16,211 --> 01:12:18,714
... cuanto más bebes
libros y revistas.

496
01:12:18,922 --> 01:12:20,174
No.

497
01:12:20,799 --> 01:12:23,468
Lo maté con sus manos.

498
01:12:23,760 --> 01:12:27,097
Te gustaría un monje
Sepa, querido hermano,

499
01:12:27,598 --> 01:12:30,726
... ¿No serlo?
jugando con satanás.

500
01:12:32,728 --> 01:12:35,731
¿Cómo sabes eso? ¿Para robar el banco?

501
01:12:36,773 --> 01:12:38,233
¿A quién conociste?

502
01:12:38,567 --> 01:12:40,194
¿Alonso?

503
01:12:40,569 --> 01:12:42,321
Sabá?

504
01:12:43,447 --> 01:12:45,240
¿OMS?

505
01:12:47,201 --> 01:12:49,328
Los conocí a ambos.

506
01:12:50,120 --> 01:12:52,164
Déjamelo a mí, dice la humanidad.

507
01:12:52,456 --> 01:12:56,168
¿Día S maldito? Él nació.
- Yo no.

508
01:12:58,670 --> 01:13:01,340
Eso será en el mío.

509
01:13:08,388 --> 01:13:13,560
¿Todos deben ver que no puede escapar?.

510
01:13:18,232 --> 01:13:22,986
¿Lento? ¿MI? ¿Muerte de hambre y quiere? y.

511
01:13:23,237 --> 01:13:27,616
¿Y el sol será tu suelo? ¿Perseguir? En.

512
01:13:29,159 --> 01:13:33,914
Y las moscas comerán la carne y
sanar y larvas sobre ti.

513
01:13:34,122 --> 01:13:37,334
Causará gangrena.

514
01:13:41,088 --> 01:13:43,799
¿Pero no tienes miedo? eso, ¿puedes?

515
01:13:44,049 --> 01:13:46,009
Por supuesto que no.

516
01:13:47,010 --> 01:13:49,054
¡Tú, Django!

517
01:14:02,860 --> 01:14:05,279
Pero esto lo hará y le preocupará.

518
01:14:05,654 --> 01:14:07,865
¿Quiero saber?...

519
01:14:09,700 --> 01:14:11,743
... tengo la intención...

520
01:14:12,077 --> 01:14:14,204
... El mismo trato...

521
01:14:14,496 --> 01:14:16,623
... Para tu hija.

522
01:14:39,688 --> 01:14:42,483
Podría abrirlo y...

523
01:14:42,733 --> 01:14:46,528
??... Y espera tu corazón.

524
01:14:46,904 --> 01:14:50,115
¿No tienes miedo? ¿el?
- Yo no.

525
01:14:50,866 --> 01:14:53,994
No podría vivir sin mí.

526
01:14:54,703 --> 01:14:58,790
Estos son en realidad Satanás.

527
01:15:10,969 --> 01:15:13,430
Amor, palabras que pecado.

528
01:15:13,639 --> 01:15:16,850
No todo lo que amo es esta chica.
Incluso como esclavo.

529
01:15:17,142 --> 01:15:19,686
Será un placer para mí.

530
01:15:35,077 --> 01:15:39,456
¿Él? En el edificio administrativo de la mina.
Trae a la condesa cuando se despierte.

531
01:15:39,581 --> 01:15:42,042
Lo entiendo, ¿quieres?, dice la humanidad.

532
01:15:54,179 --> 01:15:57,182
Envía mulas por ellos.

533
01:15:58,642 --> 01:16:00,853
¿Cómo estás Django?

534
01:16:01,353 --> 01:16:04,439
¿Diversión con moscas?

535
01:19:49,456 --> 01:19:50,707
Gracias.

536
01:19:50,999 --> 01:19:56,213
¿No lo hará? ¿Te importa si ka?
Em a la Casa Blanca asesinado en casa.

537
01:19:56,547 --> 01:20:00,259
Sólo la voluntad en el infierno
para saber la verdad.

538
01:20:36,461 --> 01:20:38,422
¡Marisol!

539
01:21:46,073 --> 01:21:47,157
¡Ey!

540
01:21:47,366 --> 01:21:52,037
¡Tú allí! A la historia de su propio cuerpo.
¡Después de prisa!

541
01:22:13,267 --> 01:22:16,019
¿Ese es el barco?
- Lavar.

542
01:22:17,563 --> 01:22:19,731
¿Algunos de ustedes?

543
01:22:25,779 --> 01:22:27,906
¡Vamos, no estaré allí!

544
01:23:11,325 --> 01:23:13,160
¡Vamos, vamos!

545
01:23:30,886 --> 01:23:33,514
¡Hola, inglés!
Sígueme.

546
01:23:40,854 --> 01:23:42,856
¡No, si hay!

547
01:23:48,362 --> 01:23:51,365
¿Por qué Orlowski fue asesinado?
¿Manuel de Soto?

548
01:23:51,532 --> 01:23:55,994
Porque pensó que se esconde
"Mariposa negru" de él.

549
01:23:56,537 --> 01:23:59,540
¿Por qué no lo hemos dicho antes?

550
01:24:03,752 --> 01:24:08,257
¿Por qué te sorprende?
Entonces dije? Volveré.

551
01:24:12,219 --> 01:24:15,764
Sigue adelante, no
¿Él no lo haría? observó.

552
01:24:19,393 --> 01:24:23,105
¿Cuales son los planes? ¿hacer?

553
01:24:24,106 --> 01:24:27,276
Velas en tu casa.

554
01:24:27,693 --> 01:24:29,027
¿Qué?

555
01:24:30,028 --> 01:24:32,030
Pisado Estaremos en el barco.

556
01:24:35,742 --> 01:24:40,831
¿Entonces podemos en el camino? ¿MI?
Cura y listo.

557
01:24:41,790 --> 01:24:43,375
¡Detener!

558
01:24:49,756 --> 01:24:51,550
¡PELIGRO! EXPLOSIVO

559
01:24:52,134 --> 01:24:54,011
Para mi.

560
01:25:03,812 --> 01:25:07,691
¿Si esta mina se gasta? un,
Podemos ignorar esperar un aumento de ejecución...

561
01:25:07,900 --> 01:25:11,361
10% este año, dice la humanidad.
- ¿Lo necesitas? ¿gente?

562
01:25:11,612 --> 01:25:16,700
Quizás por algunas semanas.
Por ahora es suficiente.

563
01:25:26,710 --> 01:25:30,631
¿Dile a la gente que haga? en
Aquí cuando se moverá el final.

564
01:25:31,131 --> 01:25:33,425
Quiero ver el cuerpo.

565
01:25:33,675 --> 01:25:36,053
Mientras dr la historia de un sermón.

566
01:25:49,066 --> 01:25:51,401
Este es Django.

567
01:26:06,375 --> 01:26:08,919
¡Compruébalo!

568
01:27:13,984 --> 01:27:18,947
¿Por qué estás parado ahí?
Es sólo un hombre. ¡Después de él!

569
01:27:19,406 --> 01:27:22,367
Un hombre y medio.

570
01:30:01,944 --> 01:30:03,278
¡Ahí está!

571
01:30:03,529 --> 01:30:06,073
¡Ver! ¡Hay un bastardo!

572
01:30:16,124 --> 01:30:18,919
¿Jo? Estamos juntos, querida.

573
01:31:56,099 --> 01:31:58,393
¡Vamos, dispárame!

574
01:32:00,729 --> 01:32:03,065
¿Qué esperar?

575
01:32:22,584 --> 01:32:24,169
¡Ven aquí!

576
01:34:10,025 --> 01:34:13,195
¿Estás seguro de que lo quieres?
- Sí.

577
01:34:13,862 --> 01:34:17,407
Quiero quedarme aquí con ellos.

578
01:34:29,002 --> 01:34:31,255
Es bueno tener este lugar.

579
01:34:31,588 --> 01:34:35,801
Se utiliza oro
el viento canta canciones.

580
01:34:47,062 --> 01:34:50,190
¿Por qué no te quedas?

581
01:34:50,899 --> 01:34:52,192
No puedo.

582
01:34:52,442 --> 01:34:55,863
¿Jo? Hay gente que me necesita.

583
01:35:10,210 --> 01:35:13,839
¿Pero de regreso? Ser.
¿Atrás? ¿A?

584
01:35:20,679 --> 01:35:24,850
Sincronización:
Tántico (03.2011)